"Жизнь задыхается без цели" (с) Достоевский
Я знаю, что я уже заспамил этой фоткой всё вокруг, но, честно, это последний раз х)
Это фотка настолько теплая, что смотря на нее, что-то переворачивается во мне...) Просто я жду лета. И кот тоже ждет.И экзамены меня тоже ждут. И эта фотка передает то, с каким трепетом и волнением я жду его. В это лето решится всё. Это будет мое первое за последние 9-10 лет лето в городе. Лето без огорода, речки, избы, печки ... бывших друзей. С летом у меня связанно так много воспоминаний, важных моментов, веселых минут, радостных вечеров...) Я просто не представляю свое лето без деревни. Я не знаю как это - провести лето в душном городе. Я настолько привыкла к этой трехмесячной летней антицивилизации, за 200км от машин, интернета, телевизора, что даже боюсь провести это лето ... в цивилизации~
Ну.. просто... Uau...!

Это фотка настолько теплая, что смотря на нее, что-то переворачивается во мне...) Просто я жду лета. И кот тоже ждет.
Ну.. просто... Uau...!

Ну а котик - потому что его мало в дневе, и потому что он тоже любит деревню...)
Я тебе скажу, это ужасно. Я три раза за всю жизнь оставалась в городе. И несмотря на то, что тут и друзья, и кино тебе и позагорать можно и опять же интернет, лето проходило как-то... неправильно. Как будто его и не было вовсе. Потому что для меня нормальное лето - это деревня, огород, степь и море.
Так что надеюсь, тебе все же удастся куда-то поехать =)
А фотка очень красивая!
И я буду продолжать бубубу, извини.Do you expect summer too?
[Minty], не знаю, дел много в городе на лето...) До деревни ехать 4 часа на машине, а я тяжело переношу такие поездки (вот и хватает только на то, чтобы в начале лета уехать и в конце приехать). Поэтому.. сомневаюсь...(
AZURRA, Жуть.... я в прошлом году приезжала на неделю в город... о, Боже. Это прост кошмар был. Я задыхалась.
Для меня тоже "нормальное лето" - это деревня и речка...) особенно лето без инета - сказка.
Спасибо ^_^
Anhel_Ginrai, Уруру, спасибо С:
yes, I know my english is ''perfectly'' *facepalm* самому стыдно...
а я сейчас за русский бубукать буду
Elivelda, Ну да, "на отлично"
а я сейчас за русский бубукать буду
А вообще откуда такое построение фразы? о0 просто я был действительно немного в ступоре х)
А что с русским? о0
одно дело жара, другое дело - духота невыносимая( Да и с бждшниками мы раз в месяц-два видимся, так что все останется также...)
Anhel_Ginrai, в голове построил фразу, примерно как у тебя, только с другим глаголом. Решил себя проверить через гугло-переводчик и он перевел ее .... неважно ._. мне показалось это странным и я переделал её по его "рекомендациям" ._. зря. я. это. сделал.
Такая тёплая фото - ну, это у тебя опечатка))) х)
Да, ладно, будем искать позитив... В свободное время летом ооооооооох нашью
фото = фотография. фотография вроде как женского рода х)
*типа отмазался*
Но если брать так, то опечатка -одно, а построение фразы - совсем другое.
Я только сегодня брату это всё объяснял х)
Anhel_Ginrai, фотография вроде как женского рода х) в любом случае уже идет преобразование в средний род) всё равно что сказать "какое красивое стих", т.е. стих - стихотворение х)
а построение фразы - совсем другое. да, соглашусь...
у нас английский в школе чудовищный >< у учителя дефекты с речью и он совершенно не имеет авторитета в школе, поэтому на его уроках шумно, никто не слушает, да и с сам он с прибабахом + англ. с 5 класса и каждый год учителя менялись.. в общем, весело
Я сам пытаюсь что-то учить, но пока не особо успешно.. :\
а построение фразы -
вообще на самом деле у меня окончание съел тлф, с которого писал. ) он не любит длинные слова х)
Но русский уже в печенках сидит Т__т
у нас английский в школе чудовищный >< у учителя дефекты с речью и он совершенно не имеет авторитета в школе, поэтому на его уроках шумно, никто не слушает, да и с сам он с прибабахом + англ. с 5 класса и каждый год учителя менялись.. в общем, весело
Я сам пытаюсь что-то учить, но пока не особо успешно.. :\
знаешь... у меня тоже дефекты речи есть, но меня все всегда понимали о0
а так.. ты на кого собираешься учиться? тебе английский там не нужен? А то сейчас все требуют
И очень убивает, когда учитель англ. артикль "the" жестко, просто ОЧЕНЬ жестко как "ЗЭ" >< да и вообще любое th у него жесткое "ззззз"Я вроде как на архитектора или дизайн... Там он нужен, но я думаю, что не особо серьезно, 50 на 50.
Но мне все равно хочется изучить англ. и я наверное даже запишусь на курсы, когда буду уже в универе
кто-то хочет за границуА вообще, поправляй меня... нет, лучше прям бей за ошибки - хоть какая-то мотивация мне будет х)
Хмм..оке о0 прямо как у нас на испанском... препод говорит что-то, а мы все сидим с видом "ОМГ О_О"
А он нам рассказал про свой день х)
Я вроде как на архитектора или дизайн... Там он нужен, но я думаю, что не особо серьезно, 50 на 50.
Но мне все равно хочется изучить англ. и я наверное даже запишусь на курсы, когда буду уже в универе кто-то хочет за границу
Всё равно нужно. Хотя бы на уровне разговорного. Чтобы если что - смочь именно сказать, а не написать и залипать на грамматику сильно.)
Но тебе удачи) Надеюсь, что ты сможешь его выучить.
Он лёгкий х)А вообще, поправляй меня... нет, лучше прям бей за ошибки - хоть какая-то мотивация мне будет х)
Я когда начинаю исправлять, чувствую себя зазнайкой и мне стыдно тТ"
И начинает казаться, что мне скажут что-то нехорошее хДД
Нам тоже почти всегда рассказывает про свой день х)) И вообще очень любит поболтать про свою жизнь ==""
Всё равно нужно.
I know. I try use a english language often as possible..
правильно?Но, блин... Мне кажется, что очень важна практика, а у меня в окружении особо и нет никого, кто мог бы помочь(
А английский сейчас в любом случае важен и нужен, где-нибудь авось да пригодится.
Я вообще лично просто плавлюсь от людей, которые свободно говорят на языках... Блин, я просто готов их расцеловать. Мне кажется, что это так здорово...) Для меня это безумно крутые люди..)
Но тебе удачи)
Спасибо, я тоже на это надеюсь...)
Если ты сама влезаешь - то это, может быть, и не всегда хорошо, но здесь-то я сама прошу) Мне бы не помешало
пару тысячнесколько пинков)Вот например для меня космос просто между "The" и "A"... напр. "The dog" or "A dog".. разница..?? Я пытался в инете найти.. все равно ничего не понял >>""
Нам-то на испанском) А потом говорит "Ну что, поняли?" Вся группа смотрит на меня, я фейспалмлю и начинаю рассказывать, что я понял из всего этого х)
I know. I try use a english language often as possible.. правильно?
Не совсем. try и use - это два глагола. Рядом просто так они стоять не могут. У тебя ведь идет "пытаюсь использовать". Второй глагол - это инфинитив, в английском надо это показать предлогом to => try to use. Далее.... English уже переводится как "английский язык", поэтому слово language уже не нужно в данном случае. Артикль А не нужен, лучше сказать "my English", будет звучать намного лучше. "often as possible" видимо, ты имела в виду "так часто, как возможно", тут лучше использовать модель "as...as", поэтому на выходе мы получим что-то такое:
I try to use my English as often as possible.)
А английский сейчас в любом случае важен и нужен, где-нибудь авось да пригодится.
Я вообще лично просто плавлюсь от людей, которые свободно говорят на языках... Блин, я просто готов их расцеловать. Мне кажется, что это так здорово...) Для меня это безумно крутые люди..)
Он нужен больше для тебя. Очень много непереведённой, но полезной инфы на английском) Если брать наше хобби, то удобно читать те же объявления, туториалы и так далее)
Я тоже им всем завидую х)
Если ты сама влезаешь - то это, может быть, и не всегда хорошо, но здесь-то я сама прошу) Мне бы не помешало пару тысяч несколько пинков)
Вот например для меня космос просто между "The" и "A"... напр. "The dog" or "A dog".. разница..?? Я пытался в инете найти.. все равно ничего не понял >>""
Это получается как-то само. В начале-то сам исправил. Это не показ того, что я тут самый умный, просто уже на автомате... Нас в универе дрючат просто по самое. тт
А с артиклями всё просто. А - это какая-то неопределенная собака, какая-то из многих, та, о которой ты собираешься сказать в первый раз.
The - это уже вполне определнная собака. Не одна из многих, а вот именно эта самая, о которой ты говоришь уже во второй и далее раз, мы же ее знаем.
То есть, например I saw a dog. The dog was sleeping on the sun.
В первом предложении "Я видел собаку" ты говоришь про неё в первый раз, и никто из слушающих её не знает. И для тебя это была какая-то собака, на её месте могла бы быть любая другая собачка. Поэтому мы ставим А.
Во втором - "Собака спала на солнышке" ты уже говоришь про нее второй раз, то есть вы уже знакомы, и это не просто какая-то собака, а вполне определённая.
Вот и получается. На самом деле там ещё много всего есть, но эти два значения просто на все времена))
*убёг в универ на контрошу х)*